bieli1998

之前发现一部很不错的日语生肉NSPS-186(主要是这个剧情一共两部，JUC-991有字幕，而NSPS-186没有就很难受)，不管是中文字幕还是其他语种的字幕找遍了全网也没有找到，苦于听不懂日语但又很想知道剧情（而且我看也有人在找这个的字幕），所以最后自己花费了2个多小时用Github的whisper模型识别了一遍，转录出字幕了（我可以自信的说全网这个AV的独一份的字幕），附件一个是原版识别字幕，一个是机翻的字幕，个人感觉还算是准确，能看懂剧情了。

由于还不太懂AI贴规，whisper的原版模型等我研究完贴规后再发布（主要是模型太大了，没办法直接上附件）。

[ 本帖最后由 bieli1998 于 2023-4-4 19:57(GMT+8) 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

搜索更多相关主题的帖子: AI字幕

本帖最近评分记录

• 内力煮火锅 金币 +68 AI区第一个资源帖和第一个AI字幕 ... 2023-4-4 20:34
• 内力煮火锅 金币 +20 感谢分享，论坛有您更精彩！ 2023-4-4 20:31

蒋礼瞳

神人啊好兄弟哈哈

a85127513

这个可以啊，AI新用法，以后字幕组是不是也要失业了。

bieli1998

我是贴主，请问怎么上传超大附件？

[ 本帖最后由 bieli1998 于 2023-4-4 23:15(GMT+8) 编辑 ]

bieli1998

我也是找半天找不到，最后openai有相关模型，导入whisper或者buzz后转录就可以，但是比较耗时，而且又一些也不是很准确，毕竟ai实例比较少，练习不到位，没办法像人翻那样生动

lengkua

以后播放软件是不是可以增加这样的智能翻译插件，科大讯飞是可以做到电视直播时增加实时字幕，不过是同种文字，但理论上也不难，机器翻译后再上字幕不过是微秒时间，当然，也可能要考虑收费。我觉得中国可以加大人工智能翻译的研究，把海外学术和科学资料进行全面的翻译，对科技肯定是大利好，这种机器翻译成本并不高，作为一般了解没问题。否则中文学术和西方学术，总还是有语言这个隔膜。

本帖最近评分记录

• 内力煮火锅 金币 +2 认真回复，奖励！ 2023-4-6 08:37

寻欢作乐

请教一下，下载的原片是WMV格式的，为什么导入字幕后显示的字幕是乱码

hzzrzjz

路过支持一下   感谢尝试

zgd364132113

纯支持了，这个番号的老头 是我最讨厌的老头。

madcat1117

找到了，我太喜欢了， 北條麻妃♀  杉浦ボッ樹♂  徳田重男♂  山田裕二♂ 表演得太好了。